第三一二章 一部小说-《玩转香江》
第(2/3)页
《侏罗纪公园》如今已经成了全球票房榜榜首的电影,九亿美元已经是没有任何悬念,唯一让人期待的无非就是这部电影能不能突破十亿大关。
九点九亿和十亿,相差不多,但却有着质的区别。
“老板,这次有没有顺带带几个剧本过来啊?”
汽车之中,巴厘迪勒笑着问向张懿。
张懿之前给他的剧本。一个成了奥斯卡的热门影片,另外的《木乃伊》在北美票房过亿,全球票房也过了两亿。另外一部《泰坦尼克号》虽然还没有开拍,但巴厘迪勒还是知道的。那是一部烧钱的电影,但绝对也是一部赚钱的电影。
对于张懿这个老板的编剧能力,巴厘迪勒还是佩服不已的。
“剧本没有,不过写了一部英语版的小说。”张懿笑了笑。说道。他这段时间,忙着准备《花木兰》的筹备工作。
不过,就算很闲的时候。他也没有想过这个事情。
当初写那三个剧本,不过是写《泰坦尼克号》的时候,顺带写了两部。
“什么小说?”巴厘迪勒一听,眼睛一亮,随即问道。他可知道,自己的老板就是一个畅销小说作家,而且他看过《生化危机》和《侏罗纪公园》的英语版本。当然,这也是张懿唯一翻译成英语版的小说。
“呵呵,讲述一个小男孩儿学习和冒险的故事。那个小男孩叫哈利.波特!”张懿笑了笑,随即说道。
“哈利.波特?”巴厘迪勒看向张懿,有些期待。虽然这部小说,有着一个扑街的名字,但绝对很精彩,因为他从张懿的眼中,看到了一股极大的自信。
张懿自然自信,这是一部销量极其产销,翻译了成几十种语言,电影改编累计票房更是惊人,这小说若不自信,还什么小说可以自信。
《哈利波特》的作者,此时离有产生灵感都还有两年的时间,更不用说动笔了。
对于这部小说,张懿看的是中文版本的,但以张懿如今的英语水平,翻译回来自然是没有问题的。当然,张懿也不是完全照搬,他也做了一些改变。
前世看了无数的玄幻,,对于里面的修为等级,修炼的描述等,绝对有着很深的了解。而在张懿版《哈利.波特》之中,张懿对于冥想等如何修炼模仿,做了极其详尽的描述,而且对于魔法等级的修炼,设定得可谓是毫无可挑剔的破绽。
“这书是中文和英语双版。中文版的,我给了香港明报。英语版的,就交给你了。”张懿点了点头,随即说道。
第(2/3)页